메인 페이지 / 메뉴
알레르겐의 경우 당사에 문의하십시오.
Pour les allergènes, veuillez nous contacter
전채
LES APÉRITIFS
하우스 칵테일 25cl 레몬시럽, 슈첸, 사이다(롱드링크)
Cocktail Maison 25cl sirop de citron, chouchen, cidre (long drink )
4.40€
키르
Kir
12cl
키르 브레튼 크렘 드 카시스 또는 라즈베리 또는 블랙베리 또는 복숭아 또는 밤, 사이다
Kir Breton Crème de cassis ou framboise ou mûre ou pêche ou châtaigne, cidre
4.00€
키르 무스카데트 크렘 드 카시스 또는 라즈베리 또는 블랙베리 또는 복숭아 또는 밤, 머스캐데
Kir Muscadet crème de cassis ou framboise ou mûre ou pêche ou châtaigne, muscadet
4.00€
켈트 키르 크렘 드 카시스, 파인 드 브르타뉴, 퐁모, 사이다
Kir Celtique crème de cassis, fine de Bretagne, pommeau, cidre
4.40€
키르 데스 드루이드 라즈베리 크림, 칼바도스, 사이다
Kir Des Druides crème de framboise, calvados, cidre
4.40€
플루가스텔 파인 드 브르타뉴, 딸기 시럽, 사이다
Plougastel fine de Bretagne, sirop de fraise, cidre
4.40€
리카드 3cl
Ricard 3cl
4.00€
마티니 6cl 빨간색 또는 흰색
Martini 6cl Rouge ou Blanc
3.90€
수즈 6cl
Suze 6cl
3.90€
위스키 브르타뉴 5cl
Whisky Breton 5cl
6.00€
사이다
LES CIDRES
라 볼레 20cl 생 또는 단
La Bolée 20cl Brut ou doux
3.90€
50cl 투수 날것 또는 부드러움
Le Pichet 50cl Brut ou Doux
7.80€
33cl
75cl
사이다 발 드 랑스 날것 또는 부드러움
병
Cidre Val de Rance Brut ou Doux
La bouteille
12.20€
사이다 페르미에 앙리오 병
Cidre Fermier Henriot la bouteille
14.00€
케르네 장인 사이다 병
Cidre Artisanal Kerné la bouteille
14.00€
사이다 장인 코트 알브레 병
Cidre Artisanal Coat Albret la bouteille
14.00€
Cidre Bio Brut Sėhédic la bouteille
Cidre Bio Brut Sėhédic la bouteille
15.00€
LES BIÈRES BRETONNES
LES BIÈRES BRETONNES
33cl
Duchesse Anne Bière blonde, pure malt, triple 7,5°
Duchesse Anne Bière blonde, pure malt, triple 7,5°
6.00€
Morgane Bière blonde bio 6
Morgane Bière blonde bio 6
6.00€
Bonnets Rouges Bière aux baies de sureau 5,5°
Bonnets Rouges Bière aux baies de sureau 5,5°
6.00€
Blanche Hermine Bière blanche au froment 4,0°
Blanche Hermine Bière blanche au froment 4,0°
6.00€
Cervoise Bière ambrée de tradition gauloise 6,0°
Cervoise Bière ambrée de tradition gauloise 6,0°
6.00€
Telenn Du Bière au blé noir bio 4,5°
Telenn Du Bière au blé noir bio 4,5°
6.00€
LES VINS
LES VINS
Rouge, Rosé ou Blanc Demander la provenance
Rouge, Rosé ou Blanc Demander la provenance
4.00€
6.70€
11.80€
LES JUS DE FRUITS, SODAS & EAUX
LES JUS DE FRUITS, SODAS & EAUX
Coca-Cola 33cl
Coca-Cola 33cl
3.90€
Breizh Cola ou Breizh Tea Pêche 33cl
Breizh Cola ou Breizh Tea Pêche 33cl
4.20€
Jus de Fruit Pomme, Ananas, Orange, Abricot, Tomate
Jus de Fruit Pomme, Ananas, Orange, Abricot, Tomate
3.80€
Limonade Artisanale 33cl
Limonade Artisanale 33cl
3.90€
Diabolo 33cl
Diabolo 33cl
4.40€
San Pellegrino Eau minérale gazeuse 50cl
San Pellegrino Eau minérale gazeuse 50cl
3.80€
Evian Eau minérale plate 50cl
Evian Eau minérale plate 50cl
3.60€
Sirop à l'Eau
Sirop à l'Eau
2.50€
LES DIGESTIFS
LES DIGESTIFS
5cl
Chouchen
Chouchen
6.00€
Pommeau
Pommeau
6.00€
Fine de Bretagne Lambig
Fine de Bretagne Lambig
6.00€
Calvados
Calvados
6.00€
LES BOISSONS CHAUDES
LES BOISSONS CHAUDES
Café ou Déca
Café ou Déca
2.00€
double expresso (café ou déca)
double expresso (café ou déca)
3.80€
café ou déca noisette
café ou déca noisette
2.20€
Café au Lait
Café au Lait
3.20€
Café allongé
Café allongé
2.50€
Thé, Tisane
Thé, Tisane
3.40€
Prix nets en euros TTC.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Prix nets en euros TTC.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
검은 밀
팬케이크의 요리를 지정하는 것을 잊지 마십시오. 브르타뉴어로 바삭바삭한 "kraz"를 원하신다면.
모든 팬케이크에는 튤립 그린 샐러드와 으깬 토마토가 함께 제공됩니다.
Blé noir
Pensez à préciser la cuisson de votre galette, si vous la désirez 《kraz》c'est-à-dire croustillante en breton.
Toutes les galettes sont accompagnées d'une tulipe de salade verte et de concassé de tomates.
전통
Les Traditionnelles
솔티드 버터 팬케이크
Galette au beurre salé
5.20€
"1 성분" 팬케이크 계란 / 에멘탈 / 햄 / 베이컨 / 구운 베이컨
Galette "1 ingrédient" Œuf / Emmental / Jambon /Bacon / Lard grillé
6.20€
"2가지 재료" 팬케이크 햄 / 베이컨 / 구운 라드와 계란 / 에멘탈)
Galette "2 ingrédients" Jambon / Bacon / Lard grillé et Œuf / Emmental )
7.20€
통 갈레트 "3가지 재료" 햄/베이컨/에그와 에멘탈을 곁들인 구운 라드
Galette les complètes "3 ingrédients" Jambon / Bacon / Lard grillé avec Œuf et Emmental
8.20€
수비즈 계란, 에멘탈, 양파
Soubise Œuf, Emmental, Oignons
8.40€
엑스칼리버 Guéméné의 Andouille, 계란, 에멘탈
Excalibur Andouille de Guéméné, Œuf, Emmental
9.10€
특산품
Les Spécialités
비고덴 Guéméné andouille, 설탕에 절인 양파, 에멘탈, 크림
Bigouden Andouille de Guéméné, Oignons confits, Emmental, crème
9.80€
Larbonnelle Jambon cru, pommes de terre, Fromage raclette, Crème
Larbonnelle Jambon cru, pommes de terre, Fromage raclette, Crème
11.10€
알트롬 구운 베이컨, 감자, 레블로숑, 양파절임, 크림
Altrom Lard grillé, Pommes de terre, Reblochon, Oignons confits, Crème
11.50€
미디르 햄, Fourme d'Ambert, 에멘탈, 크림
Midhir Jambon, Fourme d'Ambert, Emmental, Crème
8.90€
미디르 버섯 햄, 생버섯, 푸르메담베르, 에멘탈, 크림
Midhir champignons Jambon, Champignons de Paris frais, Fourme d'Ambert, Emmental, Crème
10.20€
Glénans Fondue de poireaux, Jambon cru, fromage de chèvre
Glénans Fondue de poireaux, Jambon cru, fromage de chèvre
9.50€
에르완 크림과 밤색을 곁들인 시금치, Fourme d'Ambert, 에멘탈, 호두
Erwan Lard, Poires, Fourme d'Ambert, Emmental
9.30€
브로셀리앙드 간 소고기, 계란, 에멘탈, 양파절임, 크림
Brocéliande Viande hachée de boeuf, Oeuf, Emmental, Oignons confits, Crème
9.90€
트롤 다진 소고기, 고추, 에멘탈, 텍스멕스 향신료, 크림
Trolls Viande hachée de bœuf, Poivrons rouges, Emmental, Epices tex mex, Crème
9.90€
큰 쟁반 다진 닭고기, 마늘과 타임을 곁들인 호박, 카레 크림과 코코넛
Graal Émincés de poulet, Champignons de paris frais, oignons confits, emmental, crème
10.00€
파르홀론 염소 치즈, 에멘탈, 꿀, 견과류
Partholon Fromage de Chèvre, Emmental, Miel, Noix
8.90€
다후드 3 치즈 염소 치즈, Fourme d'Ambert, 에멘탈
Dahud 3 fromages Chevre, Fourme d'Ambert, Emmental
9.30€
다후드 4 치즈 염소 치즈, 레블로숑, 생넥테르, 에멘탈
Dahud 4 fromages Chevre, Reblochon, Camembert, Emmental
9.90€
메플리카 위스키와 조개 소스를 곁들인 가리비
Meplicas Noix de Saint-Jacques flambées au whisky, sauce crustacés
12.90€
Tarmac Noix de Saint-Jacques, Crème au Curry
Tarmac Noix de Saint-Jacques, Crème au Curry
12.90€
선생님 훈제 연어, 크림과 밤색을 곁들인 시금치
Tuan Saumon fumé, Epinards à la crème et à l'oseille
11.20€
모건 마늘과 타임을 곁들인 호박, 염소 치즈, 잣, 페스토
Morgane Saumon fumé, fondue de poireaux
11.20€
Viviane Fon,due de poireaux, Champignons frais crémés, oignons confits
Viviane Fon,due de poireaux, Champignons frais crémés, oignons confits
9.20€
그웬 크러쉬드 토마토, 레드페퍼, 초리조, 블랙올리브, 모짜렐라
Gwen Concassé de tomates, Poivrons rouges, Chorizo, Olives noires, Emmental
9.30€
브레하 크림과 밤색을 곁들인 시금치, 으깬 토마토, 염소 치즈, 에멘탈
Bréhat Épinards à la crème et à l'oseille, Concassé de tomates, fromage de chèvre, Emmental
9.10€
퍼시벌 계란, 생버섯크림, 라돈, 에멘탈
Perceval Champignons Oeuf, Champignons de Paris frais crémés, Lardons, Emmental
9.60€
Perceval poireaux Fondue de poireaux, lardons, oeuf, Emmental
Perceval poireaux Fondue de poireaux, lardons, oeuf, Emmental
9.60€
추가 성분 예: 설탕에 절인 양파, 호박, 계란, 치즈 ....
Ingrédient supplémentaire Ex : Oignons confits, Courgettes, Œuf, Fromages....
1.50€
추가 성분 고기와 냉햄. 예: 치킨, 앙두이, 베이컨, ....
Ingrédient supplémentaire Viandes et Charcuteries. Ex : Poulet, Andouille, Bacon, ....
2.00€
ingrédient supplémentaire Saumon fumé,... Saint-Jacques
ingrédient supplémentaire Saumon fumé,... Saint-Jacques
3.00€
시저 샐러드 그린 샐러드, 강판 당근, 토마토, 다진 닭고기, 마늘 크루통, 파마산 가루.
Salade Cesar Salade verte, Tomates, Émincés de poulet, croûtons à l'ail, copeaux de parmesan.
12.00€
뜨거운 염소 샐러드 그린 샐러드, 간 당근, 토마토, 라돈, 꿀이 살짝 들어간 미니 팬케이크에 핫 염소 치즈 오 그라탕, 호두
Salade Chevre chaud Salade verte, Tomates, Lardons, Chèvre chaud gratiné sur une mini galette et sa pointe de miel, Noix
12.00€
이탈리안 샐러드 그린 샐러드, 강판 당근, 토마토, 말린 토마토, 빵 막대에 말린 햄, 파마산 부스러기
Salade Major Salade verte, Pommes, Fourme d'Ambert, Jambon cru, noix
12.00€
노르딕 샐러드 그린 샐러드, 강판 당근, 사과, 훈제 연어
Salade Nordique Salade verte, Pommes, Saumon fumé
12.00€
그린 샐러드의 작은 접시
Petite assiette de salade verte
3.00€
전통
Les Traditionnelles
설탕 또는 버터
Sucre ou Beurre
4.10€
설탕 버터
Beurre sucre
4.60€
계피 설탕 버터
Beurre sucre cannelle
5.00€
달콤한 휘핑크림
Chantilly
5.30€
누텔라
Nutella
5.70€
초콜릿 집에서 만든
Chocolat Fait maison
6.00€
솔티드 버터 카라멜 집에서 만든
Caramel au beurre salé fait maison
6.00€
견과류 또는 아몬드를 곁들인 초콜릿 또는 카라멜
Chocolat ou Caramel avec Noix ou Amandes
6.70€
잼 딸기 또는 블루베리 또는 오렌지 마멀레이드 또는 라즈베리 또는 살구
Confiture Fraise ou Myrtille ou Marmelade d'Orange ou Framboise ou Abricot
4.80€
레몬
Citron
4.80€
꿀 또는 메이플 시럽
Miel ou Sirop d'érable
5.60€
레몬 꿀
Citron Miel
5.90€
밤 크림 포지에
Crème de marron Faugier
5.80€
프랜지페인 집에서 만든
Frangipane Faite maison
6.00€
꿀 - 구운 아몬드 또는 메이플 시럽 - 구운 아몬드
Miel - amandes grillées ou Sirop d’érable - amandes grillées
6.10€
플램베드 크레이프 Grand-marnier 또는 Calvados 또는 Fine de Bretagne 또는 Rum
Crêpe flambée Grand-marnier ou Calvados ou Fine de Bretagne ou Rhum
7.00€
미식가
Les Gourmandes
사과, 솔티드 버터 카라멜
Pommes, Caramel au beurre salé
6.90€
Sauce Suzette
Sauce Suzette
6.90€
초콜릿, 강판 코코넛
Chocolat, Noix de coco râpée
6.70€
바나나, 초콜릿 또는 배, 초콜릿
Banane, Chocolat ou Poire, Chocolat
6.90€
밤 크림, 초콜릿
Crème de marron, Chocolat
6.90€
밤 크림, 샹티이
Crème de marron, Chantilly
6.80€
초콜릿, 붉은 과일 쿨리
Chocolat, coulis de fruits rouges
6.90€
프랜지판, 초콜릿
Frangipane, Chocolat
7.30€
오렌지 마멀레이드, 초콜릿
Marmelade d'Orange, Chocolat
6.90€
Pâte de spéculoos, glace caramel au beurre salé
Pâte de spéculoos, glace caramel au beurre salé
7.40€
가르과투에스크
Les Garguantuesques
아서 캐러멜 사과, 메이플 시럽, 바닐라 아이스크림, 샹티이
Arthur Pommes caramélisées, Sirop d'érable, Glace vanille, Chantilly
8.00€
모르브라즈 초콜릿, 솔티드 버터 카라멜, 바닐라 아이스크림
Morbraz Chocolat, Caramel au beurre salé, Glace vanille
7.60€
네메드 카라멜화 사과 플랑베 칼바도스, 솔티드 버터 카라멜, 바닐라 아이스크림, 샹티이
Nemed Pommes caramélisées flambées Calvados, Caramel au beurre salé, Glace vanille, Chantilly
8.20€
코리건 계피, 메이플 시럽, 크림을 곁들인 캐러멜 사과
Korrigans Pommes caramélisées à la cannelle, sirop d'érable, crème
7.90€
브레이즈 솔티드 버터 카라멜, 강판 코코넛, 코코넛 아이스크림
Breizh Caramel au beurre salé, coco râpée, Glace coco
7.60€
올웬 프랜지판, 초콜릿, 샹티이
Olwen Frangipane, Chocolat, Chantilly
8.00€
로어웬 프랜지판, 배, 초콜릿
Loarwen Frangipane, Poires, Chocolat
8.00€
마리 모르간 프랜지판, 붉은 과일 쿨리, 샹티이
Marie-Morgane Frangipane, Coulis de fruits rouges, Chantilly
7.90€
아그노맨 배, 초콜릿, 바닐라 아이스크림, 샹티이 크림, 구운 아몬드
Agnoman Poires, Chocolat, Glace vanille, Chantilly, Amandes grillées
8.20€
에다르 바나나, 초콜릿, 간 코코넛, 코코넛 아이스크림
Edar Banane, Chocolat, Coco râpée, Glace coco
8.00€
어카이드 밤 크림, 바닐라 아이스크림, 샹티이 크림
Eochaid Creme de marron, Glace vanille, Chantilly
7.80€
랜슬롯 초콜릿, 민트 아이스크림, 샹티이
Lancelot Chocolat, Glace menthe, Chantilly
7.60€
그웨놀레 초콜릿, 구운 아몬드, 샹티이
Gwénolé Chocolat, Amandes grillées, Chantilly
7.60€
다이 초콜릿, 바닐라 아이스크림, 샹티이
D'Ys Chocolat, Glace vanille, Chantilly
7.60€
Margot Ananas ou banane poêlés, flambés rhum chocolat, glace rhum raisin
Margot Ananas ou banane poêlés, flambés rhum chocolat, glace rhum raisin
8.20€
추가 요금 예: 배, 카라멜, 초콜릿, ... 메밀가루로 만든 샹티이 크레이프 디저트
Supplément Ex. : poires, Caramel, chocolat, ... Chantilly Crêpe dessert faite avec la farine de sarrasin
1.50€
얼음 보충
Supplément glace
2.50€
버클링 보충
Supplément flambage
2.00€
Glaces des Alpes - Maitre Artisan Glacier -
Glaces des Alpes - Maître Artisan Glacier -
컵 2 볼 맛: 바닐라, 초콜릿, 솔티드 버터 카라멜, 커피, 럼 건포도, 코코넛, 민트 초콜릿, 블랙커런트, 배, 레몬, 열정
Coupe 2 boules Parfums: Vanille, Chocolat, Caramel beurre salé, Café, Rhum-raisin, Noix de coco, Menthe-chocolat, Cassis, Poire, Citron, Passion
5.00€
컵 3 볼
Coupe 3 boules
7.00€
아름다운 헬렌 배, 바닐라 아이스크림, 핫초코, 샹티이 크림
Belle Hélène Poire, Glace vanille, Chocolat chaud, Chantilly
7.80€
코카인 바닐라 아이스크림, 핫초코, 샹티이
Dame blanche Glace vanille, Chocolat chaud, Chantilly
7.50€
빨간 숙녀 바닐라 아이스크림, 붉은 과일 쿨리, 휘핑크림
Dame rouge Glace vanille, Coulis de fruits rouges, chantilly
7.50€
여덟 후 민트초코 아이스크림, 핫초코, 샹티이
After eight Glace menthe-chocolat, Chocolat chaud, Chantilly
7.50€
리에주 초콜릿 초콜릿 아이스크림, 핫초코, 샹티이
Chocolat liégeois Glace Chocolat, Chocolat chaud, Chantilly
7.50€
아르데슈아즈 바닐라 아이스크림, 밤 크림, 샹티이 크림
Ardéchoise Glace vanille, Crème de marron, Chantilly
7.50€
청설모 바닐라 아이스크림, 솔티드 버터 카라멜, 샹티이 크림
Écureuil Glace vanille, Caramel au beurre salé, Chantilly
7.50€
코코 보이 코코넛 아이스크림, 초콜릿, 샹티이
Coco boy Glace noix de coco, Chocolat, Chantilly
7.50€
샹티이 보충제
Supplément Chantilly
1.50€
아이스 스쿱 보충제
Supplément boule de glace
2.50€
토요일, 일요일 및 공휴일 제외
메뉴 수정 불가
Hors Samedis, Dimanches et Jours fériés
Aucune modification ne sera admise dans les menus
Menu Merlin avec boissons
Menu Merlin avec boissons
14.50€
Une galette traditionnelle au choix
Une galette traditionnelle au choix
ou
ou
galette du jour
galette du jour
Une crêpe traditionnelle au choix
Une crêpe traditionnelle au choix
ou
ou
2 boules de glace
2 boules de glace
Une boisson une bolée de cidre ou jus de fruit
Une boisson une bolée de cidre ou jus de fruit
멀린 메뉴
Menu Merlin sans boissons
13.00€
원하는 전통 팬케이크 1개
1 Galette traditionnelle au choix
또는
Ou
오늘의 갈레트
Galette du jour
원하는 전통 팬케이크 1개
1 Crêpe traditionnelle au choix
또는
Ou
아이스크림 2스쿱
2 Boules de glace
메뉴 익스프레스
Menu Express
9.90€
1 햄 / 치즈 갈레트
1 Galette Jambon/Fromage ou Jambon/oeuf ou Oeuf/fromage
+
+
1 슈가 팬케이크 또는 1 슈가 버터 팬케이크
1 Crêpe Sucre ou 1 crêpe beurre Sucre