Accueil / La carte
Για αλλεργιογόνα, επικοινωνήστε μαζί μας
Pour les allergènes, veuillez nous contacter
ΟΡΘΗΤΕΣ
LES APÉRITIFS
House Cocktail 25cl σιρόπι λεμονιού, τσουτσένι, μηλίτης (μακρύ ποτό)
Cocktail Maison 25cl sirop de citron, chouchen, cidre (long drink )
4.40€
Kir
Kir
12cl
Κιρ Μπρετόν Crème de cassis ή βατόμουρο ή βατόμουρο ή ροδάκινο ή κάστανο, μηλίτης
Kir Breton Crème de cassis ou framboise ou mûre ou pêche ou châtaigne, cidre
4.00€
Kir Muscadet crème de cassis ή βατόμουρο ή βατόμουρο ή ροδάκινο ή κάστανο, μοσχάτο
Kir Muscadet crème de cassis ou framboise ou mûre ou pêche ou châtaigne, muscadet
4.00€
Σέλτικ Κιρ crème de cassis, fine de Bretagne, pommeau, μηλίτης
Kir Celtique crème de cassis, fine de Bretagne, pommeau, cidre
4.40€
Kir Des Druids κρέμα βατόμουρου, calvados, μηλίτης
Kir Des Druides crème de framboise, calvados, cidre
4.40€
Plougastel πρόστιμο de Bretagne, σιρόπι φράουλας, μηλίτης
Plougastel fine de Bretagne, sirop de fraise, cidre
4.40€
Ρικάρ 3κλ
Ricard 3cl
4.00€
Μαρτίνι 6κλ Κόκκινο ή λευκό
Martini 6cl Rouge ou Blanc
3.90€
Suze 6cl
Suze 6cl
3.90€
Whisky Breton 5cl
Whisky Breton 5cl
6.00€
ΟΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
LES CIDRES
La Bolée 20cl Ωμό ή γλυκό
La Bolée 20cl Brut ou doux
3.90€
Η στάμνα των 50cl Ακατέργαστο ή μαλακό
Le Pichet 50cl Brut ou Doux
7.80€
33cl
75cl
Cider Val de Rance Ακατέργαστο ή μαλακό
Το μπουκάλι
Cidre Val de Rance Brut ou Doux
La bouteille
12.20€
Cider Fermier Henriot το μπουκάλι
Cidre Fermier Henriot la bouteille
14.00€
Kerné Artisanal Cider το μπουκάλι
Cidre Artisanal Kerné la bouteille
14.00€
Cider Artisanal Coat Albret το μπουκάλι
Cidre Artisanal Coat Albret la bouteille
14.00€
Organic Cider Brut Sėhédic το μπουκάλι
Cidre Bio Brut Sėhédic la bouteille
15.00€
ΜΠΡΕΟΝ ΜΠΥΡΕΣ
LES BIÈRES BRETONNES
33cl
Δούκισσα Άννα Ξανθιά μπύρα, καθαρή βύνη, τριπλή 7,5 °
Duchesse Anne Bière blonde, pure malt, triple 7,5°
6.00€
Μόργκαν Βιολογική ξανθιά μπύρα 6
Morgane Bière blonde bio 6
6.00€
Κόκκινα φασόλια Μπύρα με βατόμουρα 5,5 °
Bonnets Rouges Bière aux baies de sureau 5,5°
6.00€
Μπλανς Ερμίν Μπύρα λευκού σίτου 4,0 °
Blanche Hermine Bière blanche au froment 4,0°
6.00€
Cervoise Γαλατική κεχριμπαρένια μπύρα 6,0 °
Cervoise Bière ambrée de tradition gauloise 6,0°
6.00€
Telenn Du Βιολογική μπύρα φαγόπυρου 4,5 °
Telenn Du Bière au blé noir bio 4,5°
6.00€
ΟΙΝΟΙ
LES VINS
Κόκκινο, ροζ ή λευκό Ζητήστε προέλευση
Rouge, Rosé ou Blanc Demander la provenance
4.00€
6.70€
11.80€
ΦΡΟΥΤΙΚΟΙ ΧΥΜΟΙ, ΣΟΔΑΣ & ΝΕΡΟ
LES JUS DE FRUITS, SODAS & EAUX
Coca-Cola 33cl
Coca-Cola 33cl
3.90€
Breizh Cola ή Breizh Tea Peach 33cl
Breizh Cola ou Breizh Tea Pêche 33cl
4.20€
Χυμός φρούτων Μήλο, Ανανάς, Πορτοκάλι, Βερίκοκο, Ντομάτα
Jus de Fruit Pomme, Ananas, Orange, Abricot, Tomate
3.80€
Βιοτεχνική λεμονάδα 33cl
Limonade Artisanale 33cl
3.90€
Diabolo 33cl
Diabolo 33cl
4.40€
Σαν Πελεγκρίνο Αφρώδες μεταλλικό νερό 50κλ
San Pellegrino Eau minérale gazeuse 50cl
3.80€
Evian Ακόμα μεταλλικό νερό 50cl
Evian Eau minérale plate 50cl
3.60€
Σιρόπι νερού
Sirop à l'Eau
2.50€
ΤΑ ΠΕΠΤΙΚΑ
LES DIGESTIFS
5cl
Chouchen
Chouchen
6.00€
Λαβή
Pommeau
6.00€
Fine de Bretagne Λάμπιγκ
Fine de Bretagne Lambig
6.00€
Calvados
Calvados
6.00€
ΖΕΣΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ
LES BOISSONS CHAUDES
Καφές, Café Elongé ή Deca
Café ou Déca
2.00€
double expresso (café ou déca)
double expresso (café ou déca)
3.80€
café ou déca noisette
café ou déca noisette
2.20€
Καφές με γάλα
Café au Lait
3.20€
Café allongé
Café allongé
2.50€
Τσάι, τσάι από βότανα
Thé, Tisane
3.40€
Καθαρές τιμές σε ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ.
Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο
Prix nets en euros TTC.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Μαύρο σιτάρι
Θυμηθείτε να καθορίσετε το μαγείρεμα της τηγανίτας σας, αν το θέλετε 《kraz》, δηλαδή να είναι τραγανό στα μπρετονικά.
Όλες οι τηγανίτες συνοδεύονται από τουλίπα πράσινης σαλάτας και θρυμματισμένες ντομάτες.
Blé noir
Pensez à préciser la cuisson de votre galette, si vous la désirez 《kraz》c'est-à-dire croustillante en breton.
Toutes les galettes sont accompagnées d'une tulipe de salade verte et de concassé de tomates.
Το παραδοσιακό
Les Traditionnelles
Τηγανίτα αλατισμένου βουτύρου
Galette au beurre salé
5.20€
Τηγανίτα "1 συστατικό" Αυγό / Έμενταλ / Ζαμπόν / Μπέικον / Grητό μπέικον
Galette "1 ingrédient" Œuf / Emmental / Jambon /Bacon / Lard grillé
6.20€
Τηγανίτα "2 συστατικά" Ζαμπόν / Μπέικον / Λάρδα και αυγό σχάρας / Έμενταλ)
Galette "2 ingrédients" Jambon / Bacon / Lard grillé et Œuf / Emmental )
7.20€
Ολόκληρη γαλέτα "3 συστατικά" Ζαμπόν / Μπέικον / ardητή Λάρδα με αυγό και Εμεντάλ
Galette les complètes "3 ingrédients" Jambon / Bacon / Lard grillé avec Œuf et Emmental
8.20€
Soubise Αυγό, Emmental, Κρεμμύδια
Soubise Œuf, Emmental, Oignons
8.40€
Excalibur Andouille από το Guéméné, Egg, Emmental
Excalibur Andouille de Guéméné, Œuf, Emmental
9.10€
Οι ειδικότητες
Les Spécialités
Bigouden Guéméné andouille, ζαχαρωμένα κρεμμύδια, Emmental, κρέμα
Bigouden Andouille de Guéméné, Oignons confits, Emmental, crème
9.80€
Larbonnelle Jambon cru, pommes de terre, Fromage raclette, Crème
Larbonnelle Jambon cru, pommes de terre, Fromage raclette, Crème
11.10€
Altrom Μπέικον στη σχάρα, Πατάτες, Reblochon, Ζαχαρωμένα κρεμμύδια, Κρέμα
Altrom Lard grillé, Pommes de terre, Reblochon, Oignons confits, Crème
11.50€
Μιντίρ Ζαμπόν, Fourme d'Ambert, Emmental, Cream
Midhir Jambon, Fourme d'Ambert, Emmental, Crème
8.90€
Μανιτάρια Midhir Ζαμπόν, Φρέσκα μανιτάρια με κουμπιά, Fourme d'Ambert, Emmental, Κρέμα
Midhir champignons Jambon, Champignons de Paris frais, Fourme d'Ambert, Emmental, Crème
10.20€
Glénans Fondue de poireaux, Jambon cru, fromage de chèvre
Glénans Fondue de poireaux, Jambon cru, fromage de chèvre
9.50€
Erwan Σπανάκι με κρέμα και ξινή, Fourme d'Ambert, Emmental, καρύδια
Erwan Lard, Poires, Fourme d'Ambert, Emmental
9.30€
Brocéliande Βόειο κρέας, Αυγό, Εμενταλ, Ζαχαρωμένα κρεμμύδια, Κρέμα
Brocéliande Viande hachée de boeuf, Oeuf, Emmental, Oignons confits, Crème
9.90€
Τρολ Κιμάς μοσχάρι, κόκκινες πιπεριές, Emmental, μπαχαρικά Tex mex, κρέμα
Trolls Viande hachée de bœuf, Poivrons rouges, Emmental, Epices tex mex, Crème
9.90€
άγιο ποτήριο Κιμάς κοτόπουλου, κολοκυθάκια με σκόρδο και θυμάρι, κρέμα κάρυ και καρύδα
Graal Émincés de poulet, Champignons de paris frais, oignons confits, emmental, crème
10.00€
Partholon Κατσικίσιο τυρί, έμενταλ, μέλι, ξηροί καρποί
Partholon Fromage de Chèvre, Emmental, Miel, Noix
8.90€
Dahud 3 τυριά Κατσικίσιο τυρί, Fourme d'Ambert, Emmental
Dahud 3 fromages Chevre, Fourme d'Ambert, Emmental
9.30€
Dahud 4 τυριά Κατσικίσιο τυρί, Reblochon, Saint-Nectaire, Emmental
Dahud 4 fromages Chevre, Reblochon, Camembert, Emmental
9.90€
Μεπλίκες Χτένια φλαμπερισμένα με ουίσκι, σάλτσα οστρακοειδών
Meplicas Noix de Saint-Jacques flambées au whisky, sauce crustacés
12.90€
Tarmac Noix de Saint-Jacques, Crème au Curry
Tarmac Noix de Saint-Jacques, Crème au Curry
12.90€
Κύριε Σολομός καπνιστός, Σπανάκι με κρέμα και ξινή
Tuan Saumon fumé, Epinards à la crème et à l'oseille
11.20€
Μόργκαν Κολοκυθάκια με σκόρδο και θυμάρι, κατσικίσιο τυρί, κουκουνάρι, πέστο
Morgane Saumon fumé, fondue de poireaux
11.20€
Viviane Fon,due de poireaux, Champignons frais crémés, oignons confits
Viviane Fon,due de poireaux, Champignons frais crémés, oignons confits
9.20€
Γκουέν Ντομάτα θρυμματισμένη, κόκκινες πιπεριές, Chorizo, μαύρες ελιές, μοτσαρέλα
Gwen Concassé de tomates, Poivrons rouges, Chorizo, Olives noires, Emmental
9.30€
Μπρεχάτ Σπανάκι με κρέμα γάλακτος και ξινή, Ντομάτες θρυμματισμένες, κατσικίσιο τυρί, Emmental
Bréhat Épinards à la crème et à l'oseille, Concassé de tomates, fromage de chèvre, Emmental
9.10€
Perceval Champignons Αυγό, κρεμώδη φρέσκα μανιτάρια, Lardons, Emmental
Perceval Champignons Oeuf, Champignons de Paris frais crémés, Lardons, Emmental
9.60€
Perceval poireaux Fondue de poireaux, lardons, oeuf, Emmental
Perceval poireaux Fondue de poireaux, lardons, oeuf, Emmental
9.60€
Πρόσθετο συστατικό Πχ: Ζαχαρωμένα κρεμμύδια, κολοκυθάκια, αυγά, τυριά ....
Ingrédient supplémentaire Ex : Oignons confits, Courgettes, Œuf, Fromages....
1.50€
Πρόσθετο συστατικό Κρέατα και αλλαντικά. Π.χ .: Κοτόπουλο, Αντουγιέ, Μπέικον, ....
Ingrédient supplémentaire Viandes et Charcuteries. Ex : Poulet, Andouille, Bacon, ....
2.00€
ingrédient supplémentaire Saumon fumé,... Saint-Jacques
ingrédient supplémentaire Saumon fumé,... Saint-Jacques
3.00€
Σαλάτα με Σέζαρ Πράσινη σαλάτα, τριμμένα καρότα, ντομάτες, κιμά κοτόπουλου, κρουτόν σκόρδου, ροκανίδια παρμεζάνας.
Salade Cesar Salade verte, Tomates, Émincés de poulet, croûtons à l'ail, copeaux de parmesan.
12.00€
Ζεστή κατσικίσια σαλάτα Πράσινη σαλάτα, τριμμένα καρότα, ντομάτες, λαρντόν, καυτερό κατσικίσιο τυρί au gratin σε μια μίνι τηγανίτα με έναν υπαινιγμό μέλι, καρύδια
Salade Chevre chaud Salade verte, Tomates, Lardons, Chèvre chaud gratiné sur une mini galette et sa pointe de miel, Noix
12.00€
Ιταλική σαλάτα Πράσινη σαλάτα, τριμμένα καρότα, ντομάτες, αποξηραμένες ντομάτες, ξερό ζαμπόν γύρω από ένα ξυλάκι ψωμιού, ροκανίδια παρμεζάνας
Salade Major Salade verte, Pommes, Fourme d'Ambert, Jambon cru, noix
12.00€
Σκανδιναβική σαλάτα Πράσινη σαλάτα, τριμμένο καρότο, μήλα, καπνιστός σολομός
Salade Nordique Salade verte, Pommes, Saumon fumé
12.00€
Μικρό πιάτο πράσινη σαλάτα
Petite assiette de salade verte
3.00€
Το παραδοσιακό
Les Traditionnelles
Ζάχαρη ή Βούτυρο
Sucre ou Beurre
4.10€
Βούτυρο ζάχαρης
Beurre sucre
4.60€
Βούτυρο ζάχαρης κανέλας
Beurre sucre cannelle
5.00€
Γλυκιά σαντιγί
Chantilly
5.30€
Nutella
Nutella
5.70€
Σοκολάτα Σπιτικό
Chocolat Fait maison
6.00€
Αλατισμένη καραμέλα βουτύρου σπιτικό
Caramel au beurre salé fait maison
6.00€
Σοκολάτα ή καραμέλα με ξηρούς καρπούς ή αμύγδαλα
Chocolat ou Caramel avec Noix ou Amandes
6.70€
Μαρμελάδα Μαρμελάδα φράουλα ή βατόμουρο ή πορτοκάλι ή βατόμουρο ή βερίκοκο
Confiture Fraise ou Myrtille ou Marmelade d'Orange ou Framboise ou Abricot
4.80€
Λεμόνι
Citron
4.80€
Μέλι ή σιρόπι σφενδάμου
Miel ou Sirop d'érable
5.60€
Μέλι λεμονιού
Citron Miel
5.90€
Κρέμα κάστανου Faugier
Crème de marron Faugier
5.80€
Φραντζιπάνε Σπιτικό
Frangipane Faite maison
6.00€
Μέλι - ψητά αμύγδαλα ή σιρόπι σφενδάμου - καβουρδισμένα αμύγδαλα
Miel - amandes grillées ou Sirop d’érable - amandes grillées
6.10€
Κρέπα Flambéed Grand-marnier ή Calvados ή Fine de Bretagne ή Rum
Crêpe flambée Grand-marnier ou Calvados ou Fine de Bretagne ou Rhum
7.00€
Οι Gourmands
Les Gourmandes
Μήλα, αλατισμένη καραμέλα βουτύρου
Pommes, Caramel au beurre salé
6.90€
Sauce Suzette
Sauce Suzette
6.90€
Σοκολάτα, τριμμένη καρύδα
Chocolat, Noix de coco râpée
6.70€
Μπανάνα, σοκολάτα ή αχλάδι, σοκολάτα
Banane, Chocolat ou Poire, Chocolat
6.90€
Κρέμα κάστανου, σοκολάτα
Crème de marron, Chocolat
6.90€
Κρέμα κάστανου, Chantilly
Crème de marron, Chantilly
6.80€
Σοκολάτα, κουλούρια κόκκινα φρούτα
Chocolat, coulis de fruits rouges
6.90€
Frangipane, σοκολάτα
Frangipane, Chocolat
7.30€
Μαρμελάδα πορτοκάλι, σοκολάτα
Marmelade d'Orange, Chocolat
6.90€
Pâte de spéculoos, glace caramel au beurre salé
Pâte de spéculoos, glace caramel au beurre salé
7.40€
Οι Garguantuesques
Les Garguantuesques
Αρθούρος Καραμελωμένα μήλα, σιρόπι σφενδάμου, παγωτό βανίλια, Chantilly
Arthur Pommes caramélisées, Sirop d'érable, Glace vanille, Chantilly
8.00€
Morbraz Σοκολάτα, αλατισμένο καραμέλα βουτύρου, παγωτό βανίλια
Morbraz Chocolat, Caramel au beurre salé, Glace vanille
7.60€
Nemed Καραμελωμένα μήλα φλαμπάρισαν Calvados, Αλατισμένο βούτυρο καραμέλα, παγωτό βανίλια, Chantilly
Nemed Pommes caramélisées flambées Calvados, Caramel au beurre salé, Glace vanille, Chantilly
8.20€
Korrigans Καραμελωμένα μήλα με κανέλα, σιρόπι σφενδάμου, κρέμα
Korrigans Pommes caramélisées à la cannelle, sirop d'érable, crème
7.90€
Μπρέιζ Αλατισμένη καραμέλα βουτύρου, τριμμένη καρύδα, παγωτό καρύδας
Breizh Caramel au beurre salé, coco râpée, Glace coco
7.60€
Όλβεν Frangipane, Σοκολάτα, Chantilly
Olwen Frangipane, Chocolat, Chantilly
8.00€
Loarwen Frangipane, αχλάδια, σοκολάτα
Loarwen Frangipane, Poires, Chocolat
8.00€
Μαρί-Μόργκαν Frangipane, Κόκκινα φρούτα coulis, Chantilly
Marie-Morgane Frangipane, Coulis de fruits rouges, Chantilly
7.90€
Agnoman Αχλάδια, σοκολάτα, παγωτό βανίλια, κρέμα Chantilly, φρυγανισμένα αμύγδαλα
Agnoman Poires, Chocolat, Glace vanille, Chantilly, Amandes grillées
8.20€
Εντάρ Μπανάνα, σοκολάτα, τριμμένη καρύδα, παγωτό καρύδας
Edar Banane, Chocolat, Coco râpée, Glace coco
8.00€
Eochaid Κρέμα κάστανου, παγωτό βανίλια, κρέμα Chantilly
Eochaid Creme de marron, Glace vanille, Chantilly
7.80€
Λάνσελοτ Σοκολάτα, παγωτό μέντα, Chantilly
Lancelot Chocolat, Glace menthe, Chantilly
7.60€
Gwénolé Σοκολάτα, Φρυγανισμένα αμύγδαλα, Chantilly
Gwénolé Chocolat, Amandes grillées, Chantilly
7.60€
D'Ys Σοκολάτα, παγωτό βανίλια, Chantilly
D'Ys Chocolat, Glace vanille, Chantilly
7.60€
Margot Ananas ou banane poêlés, flambés rhum chocolat, glace rhum raisin
Margot Ananas ou banane poêlés, flambés rhum chocolat, glace rhum raisin
8.20€
Επιπλέον χρέωση Π.χ .: Αχλάδια, Καραμέλα, σοκολάτα, ... Επιδόρπιο Chantilly Crepe φτιαγμένο με αλεύρι φαγόπυρου
Supplément Ex. : poires, Caramel, chocolat, ... Chantilly Crêpe dessert faite avec la farine de sarrasin
1.50€
Συμπλήρωμα πάγου
Supplément glace
2.50€
Συμπλήρωμα λυγισμού
Supplément flambage
2.00€
Glaces des Alpes - Maitre Artisan Glacier -
Glaces des Alpes - Maître Artisan Glacier -
Κύπελλο 2 μπάλες Γεύσεις: Βανίλια, Σοκολάτα, Αλατισμένη καραμέλα βουτύρου, Καφές, Ρούμι-σταφίδα, Καρύδα, Μέντα-σοκολάτα, Μαύρο Φραγκοστάφυλο, Αχλάδι, Λεμόνι, Πάθος
Coupe 2 boules Parfums: Vanille, Chocolat, Caramel beurre salé, Café, Rhum-raisin, Noix de coco, Menthe-chocolat, Cassis, Poire, Citron, Passion
5.00€
Κύπελλο 3 μπάλες
Coupe 3 boules
7.00€
Όμορφη Ελένη Αχλάδι, παγωτό βανίλια, ζεστή σοκολάτα, κρέμα Chantilly
Belle Hélène Poire, Glace vanille, Chocolat chaud, Chantilly
7.80€
Λευκή Κυρία Παγωτό βανίλια, Ζεστή σοκολάτα, Chantilly
Dame blanche Glace vanille, Chocolat chaud, Chantilly
7.50€
Κόκκινη κυρία Παγωτό βανίλια, κουλούρια κόκκινα φρούτα, σαντιγί
Dame rouge Glace vanille, Coulis de fruits rouges, chantilly
7.50€
Μετά τις οκτώ Παγωτό μέντα-σοκολάτα, Ζεστή σοκολάτα, Chantilly
After eight Glace menthe-chocolat, Chocolat chaud, Chantilly
7.50€
Σοκολάτα Λιέγης Παγωτό σοκολάτας, Ζεστή σοκολάτα, Chantilly
Chocolat liégeois Glace Chocolat, Chocolat chaud, Chantilly
7.50€
Ardéchoise Παγωτό βανίλια, κρέμα κάστανου, κρέμα Chantilly
Ardéchoise Glace vanille, Crème de marron, Chantilly
7.50€
Σκίουρος Παγωτό βανίλια, αλατισμένη καραμέλα βουτύρου, κρέμα Chantilly
Écureuil Glace vanille, Caramel au beurre salé, Chantilly
7.50€
Coco boy Παγωτό καρύδας, σοκολάτα, Chantilly
Coco boy Glace noix de coco, Chocolat, Chantilly
7.50€
Συμπλήρωμα Chantilly
Supplément Chantilly
1.50€
Συμπλήρωμα μεζούρας πάγου
Supplément boule de glace
2.50€
Εξαιρούνται τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις αργίες
Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση στα μενού
Hors Samedis, Dimanches et Jours fériés
Aucune modification ne sera admise dans les menus
Menu Merlin avec boissons
Menu Merlin avec boissons
14.50€
Une galette traditionnelle au choix
Une galette traditionnelle au choix
ou
ou
galette du jour
galette du jour
Une crêpe traditionnelle au choix
Une crêpe traditionnelle au choix
ou
ou
2 boules de glace
2 boules de glace
Une boisson une bolée de cidre ou jus de fruit
Une boisson une bolée de cidre ou jus de fruit
Μενού Merlin
Menu Merlin sans boissons
13.00€
1 παραδοσιακή τηγανίτα της επιλογής σας
1 Galette traditionnelle au choix
Ή
Ou
Galette της ημέρας
Galette du jour
1 παραδοσιακή τηγανίτα της επιλογής σας
1 Crêpe traditionnelle au choix
Ή
Ou
2 κουταλιές παγωτό
2 Boules de glace
Menu Express
Menu Express
9.90€
1 ζαμπόν / τυρί Galette
1 Galette Jambon/Fromage ou Jambon/oeuf ou Oeuf/fromage
+
+
1 τηγανίτα ζάχαρης ή 1 τηγανίτα ζάχαρης βουτύρου
1 Crêpe Sucre ou 1 crêpe beurre Sucre